Топлите поздрави са добре дошъл звук по време на Йом Кипур. Йом Кипур е мрачен ден на изкупление и пост, така че чувствителността е далеч по -добре дошла от поканата да посетите най -новия ресторант в града. Вместо това пожелайте на другите добър пост и здраве през новата година. Когато не можете да измислите правилния поздрав, върнете се към обичайните еврейски фрази.
Стъпки
Част 1 от 2: Използване на специални поздрави
Стъпка 1. Поздравете някого, без да го каните да яде и пие
Йом Кипур не е празник за празнуване. Имайте предвид, че другият човек пости. Храната и напитките са извън масата като. Не се приближавайте към някой с покани за дейности, които се въртят около ядене или пиене до настъпване на нощта. След това много практикуващи ще изберат да ядат традиционна еврейска храна и да се възстановят у дома.
Стъпка 2. Пожелайте им леко бързо
Йом Кипур е тържествен ден, така че да пожелаеш на някой весел празник не е най -добрата идея. Вместо това им пожелайте лесен пост или „Цом Кал“на иврит. Това е чудесен начин да покажете разбиране и подкрепа за предизвикателството на гладуването.
Този поздрав се използва най -добре близо до началото на Йом Кипур. Няма да има особен смисъл да го казвате до здрач. Постът продължава от една вечер до следващата вечер
Стъпка 3. Благословете ги с много здраве за следващата година
Най -директният поздрав за Йом Кипур е „g’mar hatimah tovah“. Това означава „Нека бъдете вписани (или запечатани) за добра година (в Книгата на живота)“. Той се отнася до Бог, който запечатва съдбата на човека в Книгата на живота или смъртта на Йом Кипур. Книгата на живота показва, че човекът ще живее през годината.
Тази фраза понякога се опростява до „g’mar tov“
Стъпка 4. Подарете им добра нова година
В еврейския календар десетте дни от Рош Хашана до Йом Кипур бележат началото на новата година. Пожелайте им добра нова година или „L’Shana Tovah“. Тази фраза е подобна на „g’mar hatimah tovah“.
L’Shana Tovah често се използва неправилно, за да означава „щастлива нова година“. Използвайте добро вместо щастие, когато изразявате това на вашия език
Стъпка 5. Подарете им добър празник
Гут Йонтиф (или добър йом тов) е идиш и означава добър празник. Това е приемлив поздрав за всеки празник, включително Йом Кипур. Не забравяйте, че да пожелаеш на някого хубав празник е по -подходящо, отколкото да му пожелаеш весел празник.
Chag sameach е на иврит за „радостен празник“. Използва се и за много празници. Йом Кипур не е радостен празник или фестивал, затова използвайте различен поздрав
Част 2 от 2: Спомняне на общи фрази
Стъпка 1. Кажете здравей, като кажете шалом
Шалом означава мир и се използва за поздрав или сбогом. Тази дума може би е тази, която най -добре помните. Когато не можете да измислите по -добър вариант, можете да използвате този поздрав.
Кажете шабат шалом в събота. По същество това означава мир в събота или добра събота
Стъпка 2. Използвайте Gut Sabbath като общ поздрав за събота
Тази фраза означава добра събота. Това е универсален поздрав в събота. Може да се използва по време на Йом Кипур, ако празникът пада в събота.
Стъпка 3. Поздравете някого по време на деня с думата tov
Думата „tov“може да бъде адаптирана за поздрави по всяко време на деня. Boker tov означава добро утро. Tzohora’im Tovim означава добър ден. Ерев тов означава добра вечер. И накрая, Lilah Tov означава лека нощ. Те винаги са приемливи и могат да бъдат повторени, когато вашите еврейски приятели ги кажат първо.
Стъпка 4. Избягвайте да използвате mazel tov, за да пожелаете на някого късмет
Mazel tov или „късмет“няма същото значение на идиш и иврит, както в английския. Използва се за изразяване на удоволствие след настъпило щастливо събитие. Когато желаете на някого късмет за празника, вместо това му предложете лесен пост.
